free rein

英 [friː reɪn]

美 [friː reɪn]

自由放任；完全的行动自由

英英释义

noun

• the removal of constraints
  1. he gave free rein to his impulses
  2. they gave full play to the artist's talent
  Synonym:play

双语例句

• Big private equity funds expect to do business in Russia as they do in other places, where they buy control and get free rein to do anything they want with management.
  他表示：大型私人股本基金期望，能够像在其它国家那样在俄罗斯开展业务。在其它国家，它们可以购入控股权，不受限制地随意处置被购企业管理层。
• You are about to outdo yourself, dear Libra, so if you are working on a project, allow yourself free rein.
  你正打算要超越你自己，亲爱的天秤，如果你在进行一个项目的话，让自己自由发挥吧。
• How can we take effective measures to gain free rein to the active effect of China anti-dumping?
  如何采取有效的措施更加充分的发挥中国对外反倾销措施的积极作用？
• The organizers gave me pretty much free rein in picking my topic, so I decided to talk about this.
  “组织者给了我非常放手挑我的话题，所以我决定谈论此事”。
• To begin with, studying alone gives us free rein over what and how we study.
  首先，独自念书时我们能自由决定读书的内容和方式。
• Give free rein to your imagination.
  你可以完全自由地运用你的想像力。
• We simply can't allow a free rein for those who persistently break laws.
  对于那些老是犯法的人，我们就是不能放任不管。
• Father is strict with the children, but Mother gives them free rein.
  父亲对孩子很严，但母亲却任其随心所欲。
• She gave them free rein to change the kitchen, though.
  不过，她允许他们自由改装厨房。
• Laissez-faire, or "leave-it-alone," in a translation from the French, is a concept allowing private interests to have a virtual free rein in operating business.
  放任主义一词来自于法语，意思是允许私有企业完全自由经营。